Fakta om udbudet
EU-nr
2015/S 122-224044
Offentliggjort
Udbyder
Transformers
Contract award notice – utilities
Directive 2004/17/EC
Section I: Contracting entity
I.1) Name, addresses and contact point(s)
DONG Energy Thermal Power A/S
Kraftværksvej 53
For the attention of: Martin H. Grotrian
7000 Fredericia
DENMARK
Telephone: +45 99555941
E-mail: mahgo@dongenergy.dk
Internet address(es):
General address of the contracting entity: http://www.dongenergy.com
I.2) Main activity
Production, transport and distribution of gas and heat
Electricity
Electricity
I.3) Contract award on behalf of other contracting entities
The contracting entity is purchasing on behalf of other contracting entities: no
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract
SKV40 Wood chips — Transformers.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance
Works
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Skærbæk Thermal Power Station, Klippehagevej 22, 7000 Fredericia, Denmark.
Main site or location of works, place of delivery or of performance: Skærbæk Thermal Power Station, Klippehagevej 22, 7000 Fredericia, Denmark.
NUTS code DK042
II.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
II.1.4) Short description of the contract or purchase(s):
Dong Energy Thermal Power is planning to implement district heating production based on biofuels through erection of two wood-chip boilers, providing steam for existing steam turbine and/or stand alone district heating condenser. 2 boilers as an add-on the existing gas fired plant, Skærbækverket. The new biomass fired boilers shall deliver up to 320 MW heat to the district heating system. The new boiler plant shall have a capacity of maximum 280 MW and the remaining heat shall be provided by flue gas condensers.
Transformers.
It is DONG Energy Thermal Power's intention to enter into a contract for the engineering, delivery, transport, installation, commissioning and performance responsibility for transformers based on Functional Specifications. DONG Energy Thermal Power will elaborate technical and functional requirements to be included in the Tender material and also set up requirements for guarantees and performance.
The plant shall be equipped with new transformers. The transformers will be feed from the new medium voltage distribution on site.
The final design of the distribution is not set. Alternative solutions regarding the interface of the new medium voltage and main low voltage distribution are investigated.
New transformers will be used for the add-on plant, destined users are new main low voltage distributions. Low voltage distribution transformers are to be of dry type and standard value of size, ratings chosen on basis of easy to obtain and changeable between bars at plant if needed.
The following values are valid for the MV grid:
— Rated Medium Voltage 3-phase, 50 Hz 12.0 kV;
— Operating Medium Voltage 3-phase, 50 Hz 10.5 kV;
— Nominal Medium Voltage 3-phase, 50 Hz 10.0 kV;
— Standard lightning Impulse withstand voltage 75 kV peak;
— Standard short-duration power-frequency withstand voltage 28 kV rms;
— Short circuit current > 20 kA.
The following values are valid for the main distribution of low voltage switchgear grid, with earthing system TN-S:
— Operating Low Voltage 3-phase, 50 Hz, 690 VAC >2,5 MVA (3-4 pcs);
— Operating Low Voltage 3-phase, 50 Hz, 400/230 VAC >2,0 MVA (3-4 pcs).
Prospective short current levels for the new main distribution of low voltage switchgear are Ik > 50 kA.
Transformers.
It is DONG Energy Thermal Power's intention to enter into a contract for the engineering, delivery, transport, installation, commissioning and performance responsibility for transformers based on Functional Specifications. DONG Energy Thermal Power will elaborate technical and functional requirements to be included in the Tender material and also set up requirements for guarantees and performance.
The plant shall be equipped with new transformers. The transformers will be feed from the new medium voltage distribution on site.
The final design of the distribution is not set. Alternative solutions regarding the interface of the new medium voltage and main low voltage distribution are investigated.
New transformers will be used for the add-on plant, destined users are new main low voltage distributions. Low voltage distribution transformers are to be of dry type and standard value of size, ratings chosen on basis of easy to obtain and changeable between bars at plant if needed.
The following values are valid for the MV grid:
— Rated Medium Voltage 3-phase, 50 Hz 12.0 kV;
— Operating Medium Voltage 3-phase, 50 Hz 10.5 kV;
— Nominal Medium Voltage 3-phase, 50 Hz 10.0 kV;
— Standard lightning Impulse withstand voltage 75 kV peak;
— Standard short-duration power-frequency withstand voltage 28 kV rms;
— Short circuit current > 20 kA.
The following values are valid for the main distribution of low voltage switchgear grid, with earthing system TN-S:
— Operating Low Voltage 3-phase, 50 Hz, 690 VAC >2,5 MVA (3-4 pcs);
— Operating Low Voltage 3-phase, 50 Hz, 400/230 VAC >2,0 MVA (3-4 pcs).
Prospective short current levels for the new main distribution of low voltage switchgear are Ik > 50 kA.
II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV)
31170000, 51111300
II.1.6) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.2) Total final value of contract(s)
II.2.1) Total final value of contract(s)
Section IV: Procedure
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Negotiated with a call for competition
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
The most economically advantageous tender
IV.2.2) Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting entity:
03-B BFT
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
Contract notice
Notice number in the OJEU: 2014/S 178-315283 of 17.9.2014
Section V: Award of contract
V.1) Award and contract value
Contract No: 1
Lot No: 1 - Lot title: SKV40 Wood chips — Transformers
Lot No: 1 - Lot title: SKV40 Wood chips — Transformers
V.1.1) Date of contract award decision:
17.4.2015
V.1.2) Information about offers
V.1.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken
Schneider Electric Danmark A/S
Industriparken 32
2750 Ballerup
DENMARK
Telephone: +45 88302000
E-mail: flemming.kiilerich@schneider-electric.com
Internet address: http://www.schneider-electric.com/site/home/index.cfm/dk/
V.1.4) Information on value of contract
V.1.5) Information about subcontracting
V.1.6) Price paid for bargain purchases
Section VI: Complementary information
VI.1) Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.2) Additional information:
VI.3) Procedures for appeal
VI.3.1) Body responsible for appeal procedures
Klagenævnet for udbud
Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
2100 Copenhagen
DENMARK
E-mail: klfu@klfu.dk
Internet address: www.klfu.dk
VI.3.2) Lodging of appeals
Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Complaints about tenders according to the General procurement directive 2004/18/EC or Utilities directive 2004/17/EC shall be filed in Klagenævnet for Udbud within 6 months after the Contracting Entity has published a notice in TED concerning award for the contract. The deadline for filing a complaint is calculated form the day after the date when the Contracting Entity has published the notice.
VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Konkurrence og forbrugerstyrelsen
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby
DENMARK
E-mail: kfst@kfst.dk
Internet address: www.kfst.dk
VI.4) Date of dispatch of this notice:
24.6.2015