5.1.9.
Selection criteria
Criterion
:
Type
:
Economic and financial standing
Name
:
Samlet årsomsætning
Description
:
Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Economic and financial standing
Name
:
Gennemsnitlig årsomsætning
Description
:
Den økonomiske aktørs gennemsnitlige årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger: - The tenderer must submit the European Single Procurement Document ("ESPD") with the following information: The tenderer's average annual turnover for the three latest financial year(s) available. In this procedure, the tenderer may rely on the economic and financial capacity of other operators to fulfil the suitability requirements. The operator(s) making its/their economic and financial capacity available to the tenderer must sign a letter of commitment, see further in the tender specifications. The form is enclosed as an attachment to the tender specifications. If the tenderer relies on the economic and financial capacity of other entities in relation to the fulfilment of minimum suitability requirements, see below, the tenderer and the entities in question will be required by the contracting entity to undertake joint and several liability for the performance of the contract. The ESPD serves as provisional documentation that the tenderer fulfils the minimum suitability requirements in respect of economic and financial capacity. Before the award decision is made, the tenderer to whom the contracting entity intends to award the contract must submit documentation that the information stated in the ESPD is accurate. Upon the contracting entity's request, the following documentation of economic and financial capacity must be submitted: A statement regarding the operator's average annual turnover for the three latest annual report(s)/financial statement(s) available, depending on when the operator was established or started trading if the figures for this turnover are available. For groups of operators (e.g. a consortium), the information in the three latest annual report(s)/financial statement(s) available must be submitted for each participating operator in the group. Where an operator relies on the economic and financial capacity of other entities (e.g., a parent company, a sister company or a subcontractor), information for such other entities must be provided as well. Minimum requirement: As a minimum requirement, an average annual turnover of at least 5 million euro is required for the three latest annual report(s)/financial statement(s) available. If the tenderer relies on the capacities of other entities, the turnover is to be calculated as the annual average turnover of the tenderer and such other entities for the the three latest annual report(s)/financial statement(s) available. For groups of operators (e.g., a consortium), the turnover is calculated as the annual average turnover of the operators for the three latest annual report(s)/financial statement(s) available. The information is to be stated in section IV.B of the ESPD.
Use of this criterion
:
Used
Criterion
:
Type
:
Economic and financial standing
Name
:
Specifik årsomsætning
Description
:
Den økonomiske aktørs specifikke årsomsætning på det forretningsområde, som er omfattet af kontrakten, for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Economic and financial standing
Name
:
Specifik gennemsnitlig omsætning
Description
:
Den økonomiske aktørs specifikke gennemsnitlige omsætning på det forretningsområde, som er omfattet af kontrakten, for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Economic and financial standing
Name
:
Etablering af virksomhed
Description
:
Hvis oplysningerne vedrørende omsætning (samlet eller specifik) ikke er til rådighed for hele den periode, der anmodes om, angives den dato, hvor virksomheden blev etableret, eller den økonomiske aktør startede sin virksomhed:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Economic and financial standing
Name
:
Finansielle nøgletal
Description
:
For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver), der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som følger: - The equity at the end of the latest financial year available. The tenderer must submit the European Single Procurement Document ("ESPD") with the following information: "The tenderer's equity in the latest financial year available." In this procedure, the tenderer may rely on the economic and financial capacity of other operators to fulfil the suitability requirements. The operator(s) making its/their economic and financial capacity available to the tenderer must sign a letter of commitment, see further in the tender specifications. The form is enclosed as an attachment to the tender specifications. If the tenderer relies on the economic and financial capacity of other entities in relation to the fulfilment of minimum suitability requirements, see below, the tenderer and the entities in question will be required by the contracting entity to undertake joint and several liability for the performance of the contract. The ESPD serves as provisional documentation that the tenderer fulfils the minimum suitability requirements in respect of economic and financial capacity. Before the award decision is made, the tenderer to whom the contracting entity intends to award the contract must submit documentation that the information stated in the ESPD is accurate. Upon the contracting entity's request, the following documentation of economic and financial capacity must be submitted: The operator's balance sheets or extracts from balance sheets in the latest annual report/financial statement available if publication of the balance sheets is required under law in the country in which the operator is established, or other documentation of the size of the equity. For groups of operators (e.g., a consortium), the information in the latest annual report/financial statement available must be submitted for each participating operator in the group. Where an operator relies on the economic and financial capacity of other entities (e.g., a parent company, a sister company or a subcontractor), information for such other entities must be provided as well. Minimum requirement: As a minimum requirement, an positive equity is required in the latest annual report/financial statement available. If the tenderer relies on the capacities of other entities, the equity is to be calculated as the total equity of the operator and such other entities in the latest annual report/financial statement available. For groups of operators (e.g., a consortium), the equity is calculated as the total equity of the operators in the latest annual report/financial statement available. The information is to be stated in section IV.B of the ESPD.
Use of this criterion
:
Used
Criterion
:
Type
:
Economic and financial standing
Name
:
Erhvervsansvarsforsikring
Description
:
Det forsikrede beløb i den økonomiske aktørs erhvervsansvarsforsikring er følgende:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Economic and financial standing
Name
:
Øvrige økonomiske og finansielle krav
Description
:
For så vidt angår eventuelle øvrige økonomiske og finansielle krav, som måtte være blevet anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, erklærer den økonomiske aktør, at:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Other
Name
:
Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende kvalitetssikringsstandarder
Description
:
Kan den økonomiske aktør fremlægge certifikater udstedt af uafhængige organer til bekræftelse af, at den økonomiske aktør opfylder de krævede kvalitetssikringsstandarder, herunder adgang for handicappede?
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Other
Name
:
Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende miljøledelsessystemer eller -standarder
Description
:
Er den økonomiske aktør i stand til at fremlægge certifikater udstedt af uafhængige organer til bekræftelse af, at den økonomiske aktør opfylder de krævede miljøledelsessystemer eller -standarder?
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Suitability to pursue the professional activity
Name
:
Optagelse i et relevant fagligt register
Description
:
Den økonomiske aktør er optaget i det relevante faglige register i den medlemsstat, hvor denne er etableret, jf. bilag XI til direktiv 2014/24/EU; økonomiske aktører fra visse medlemsstater kan være nødt til at opfylde andre krav i nævnte bilag.
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Suitability to pursue the professional activity
Name
:
Optagelse i et handelsregister
Description
:
Den økonomiske aktør er optaget i handelsregistre i den medlemsstat, hvor denne er etableret, jf. bilag XI til direktiv 2014/24/EU; økonomiske aktører fra visse medlemsstater kan være nødt til at opfylde andre krav i nævnte bilag.
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
For så vidt angår vareindkøbskontrakter: levering af leverancer af den anførte type
Description
:
Kun for så vidt angår offentlige vareindkøbskontrakter: I referenceperioden har den økonomiske aktør leveret følgende betydelige leverancer af den anførte type. Ordregivende myndigheder kan kræve op til tre års erfaring og tillade, at der tages hensyn til erfaring, som ikke er indhøstet inden for de seneste tre år. - The tenderer must submit the ESPD with the following information: A list of 3 of the most significant comparable supplies that the tenderer has carried out before the expiry of the deadline for submission of tender. Only references relating to supplies carried out at the time of submission of tender will be given importance in the assessment of whether the minimum requirement regarding technical and professional capacity have been complied with, see below. Hence, in the case of an ongoing task, only the part of the supplies already performed at the time of submission of tender will be included in the assessment of the reference. Each reference is requested to include a brief description of the deliveries made. The description of the delivery should include a clear description of the supplies to which the delivery related and the tenderer's role(s) in the performance of the delivery. The reference is furthermore requested to include the financial value of the delivery (amount), the date of delivery and the name of the customer (recipient). When indicating the date of the delivery, the tenderer is requested to indicate the date of commencement and finalisation of the delivery. If this is not possible, for example if the tasks were performed on a continuous basis under a framework agreement, the tenderer is asked to indicate how the date is specified. No more than 3 references may be stated, irrespective of whether the tenderer is a single operator, whether the tenderer relies on the technical capacity of other entities, or is a group of operators (e.g., a consortium). Where more than 3 references are stated, only the most recent 3 references will be taken into account. Any additional references will be disregarded. If it is not possible to decide which references are the most recent 3 references, the references will be selected by drawing lots. In this procedure, the tenderer may rely on the technical capacity of other operators to fulfil the suitability requirements. The operator(s) making its/their technical capacity available to the tenderer must sign a letter of commitment, see further in the tender specifications. The form is enclosed as an attachment to the tender specifications. The ESPD serves as provisional documentation that the tenderer fulfils the minimum suitability requirement in respect of technical and professional capacity. Before the award decision is made, the tenderer to whom the contracting entity intends to award the framework agreement must submit documentation that the information stated in the ESPD is accurate. No additional documentation of technical and professional capacity will be required from the tenderer. However, the contracting entity reserves the right to contact the tenderer, or the customer stated in the reference for verification of the information stated in the reference, including the dates of the reference indicated. Minimum requirement: As minimum requirement, the tenderer must submit 3 references that documents a total delivery of at least 2,000 validators.
Use of this criterion
:
Used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Teknikere eller tekniske organer til kvalitetskontrol
Description
:
Den økonomiske aktør kan disponere over følgende teknikere eller tekniske organer, navnlig dem, der er ansvarlige for kvalitetskontrol. For teknikere eller tekniske organer, som ikke direkte hører til den økonomiske aktørs virksomhed, men hvis kapacitet den økonomiske aktør baserer sig på, skal der udfyldes særskilte ESPD-formularer.
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Tekniske faciliteter og foranstaltninger til kvalitetssikring
Description
:
Den økonomiske aktør anvender følgende tekniske faciliteter og foranstaltninger til kvalitetssikring, og dennes undersøgelses- og forskningsfaciliteter er som følger:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Undersøgelses- og forskningsfaciliteter
Description
:
Den økonomiske aktør anvender følgende undersøgelses- og forskningsfaciliteter:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Forvaltning af forsyningskæden
Description
:
Den økonomiske aktør vil være i stand til at anvende følgende forvaltning af forsyningskæden og eftersporingssystemer ved gennemførelsen af kontrakten:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Tilladelse til kontrol
Description
:
For komplekse produkter eller tjenesteydelser, der skal leveres, eller undtagelsesvis for produkter eller tjenesteydelser, som kræves til et særligt formål: Vil den økonomiske aktør tillade, at der foretages kontrol af dennes produktionskapacitet eller tekniske formåen og, om nødvendigt, af de undersøgelses- og forskningsfaciliteter, som denne råder over, og af kvalitetskontrolforanstaltningerne? Kontrollen skal foretages af den ordregivende myndighed eller, hvis denne indvilliger heri, på dennes vegne af et kompetent officielt organ i det land, hvor leverandøren eller tjenesteyderen er etableret.
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer
Description
:
Følgende uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer indehaves af tjenesteyderen eller leverandøren selv, og/eller (afhængigt af, hvilke krav der er fastsat i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne) af de ledende medarbejdere.
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Miljøledelsesforanstaltninger
Description
:
Den økonomiske aktør kan anvende følgende miljøledelsesforanstaltninger i forbindelse med gennemførelsen af kontrakten:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Antal ledende medarbejdere:
Description
:
Den økonomiske aktørs antal ledende medarbejdere gennem de sidste tre år var som følger:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Årlige gennemsnitlige antal beskæftigede
Description
:
Den økonomiske aktørs årlige gennemsnitlige antal beskæftigede gennem de sidste tre år var som følger:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Værktøj, materiel og teknisk udstyr
Description
:
Den økonomiske aktør vil kunne disponere over følgende værktøj, materiel og tekniske udstyr til gennemførelse af kontrakten:
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
Andel i underleverance
Description
:
Den økonomiske aktør agter eventuelt at give følgende andel (i procent) af kontrakten i underleverance. Bemærk, at hvis den økonomiske aktør har besluttet at give en del af kontrakten i underleverance og baserer sig på underleverandørens kapacitet til at udføre denne del, udfyldes et særskilt ESPD for sådanne underleverandører.
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
For så vidt angår vareindkøbskontrakter: prøver, beskrivelser eller fotografier uden ledsagelse af ægthedserklæringer
Description
:
For så vidt angår offentlige vareindkøbskontrakter: Den økonomiske aktør leverer for de varer, der skal leveres, de krævede prøver, beskrivelser eller fotografier, som ikke behøver at være ledsaget af ægthedserklæringer.
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
For så vidt angår vareindkøbskontrakter: prøver, beskrivelser eller fotografier ledsaget af ægthedserklæringer
Description
:
For så vidt angår offentlige vareindkøbskontrakter: Den økonomiske aktør leverer for de varer, der skal leveres, de krævede prøver, beskrivelser eller fotografier samt i givet fald ægthedserklæringer.
Use of this criterion
:
Not used
Criterion
:
Type
:
Technical and professional ability
Name
:
For så vidt angår vareindkøbskontrakter: certifikater udstedt af kvalitetskontrolinstitutter
Description
:
Kan den økonomiske aktør levere de krævede certifikater udstedt af officielle kvalitetskontrolinstitutter eller -agenturer, hvis kompetence er anerkendt, og som attesterer, at varer, der er klart identificeret ved henvisning til tekniske specifikationer eller standarder, som er fastsat i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, er i overensstemmelse med disse?
Use of this criterion
:
Not used
5.1.12.
Terms of procurement
Terms of submission
:
Electronic submission
:
Required
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted
:
English
Electronic catalogue
:
Not allowed
Variants
:
Not allowed
Tenderers may submit more than one tender
:
Not allowed
Deadline for receipt of tenders
:
19/11/2024
11:00:00 (UTC)
Deadline until which the tender must remain valid
:
6
Months
Information about public opening
:
Opening date
:
19/11/2024
11:00:00 (UTC)
Place
:
The electronic tendering system
Additional information
:
The tenders will be opened in the electronic tendering system. Tenderers are not allowed to attend the opening of tenders.
Terms of contract
:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes
:
No
Conditions relating to the performance of the contract
:
The contract has incorporated the corporate social responsibility considerations, as appropriate, as laid down in the conventions on the basis of which the principles of the UN Global Compact are worded and as laid down in the OECD Guidelines for Multinational Enterprises. The contract furthermore lays down requirements pursuant to ILO Convention no. 94 on labour clauses in public contracts and Circular no. 9471 of 30 June 2014.
Electronic invoicing
:
Required
Electronic ordering will be used
:
yes
Electronic payment will be used
:
yes
Financial arrangement
:
Reference is made to appendix 8.
Information about review deadlines
:
I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.
5.1.16.
Further information, mediation and review
Review organisation
:
Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus
Organisation providing additional information about the procurement procedure
:
Rejsekort & Rejseplan A/S
Organisation providing offline access to the procurement documents
:
Rejsekort & Rejseplan A/S
Organisation providing more information on the review procedures
:
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation receiving requests to participate
:
Rejsekort & Rejseplan A/S
Organisation processing tenders
:
Rejsekort & Rejseplan A/S
TED eSender
:
Mercell Holding ASA