23948sdkhjf
  1. Udbud
  2. IT-ydelser og økonomi- og planlægningssystemer

Fakta om udbudet

EU-nr
2016/S 153-276538
Offentliggjort
10.08.2016
Udbudstype
Offentligt udbud

Udbyder

European Environment Agency

Vindere

Byatlas

(04.01.2017)
Sc GISBOX srl
Cornului st 17
S6 060586 Bucharest

Vandløbsnære zoner

(04.01.2017)
Geoville Informationsysteme und Datenverarbeitung GmbH (GeoVille)
Sparkassenplatz 2
6020 Innsbruck

Natura 2000

(04.01.2017)
Geoville Informationssysteme und Datenverarbeitung GmbH (GeoVille)
Sparkassenplatz 2
6020 Innsbruck

Byatlas

(04.01.2017)
IGN France International S.A.
90 avenue de Flandre
75019 Paris

Natura 2000

(04.01.2017)
GAF AG
Arnulfstraße 199
80634 Munich

Byatlas

(04.01.2017)
Systèmes d'Information à référence Spatiale (SIRS) SAS
27 rue du Carrousel
59650 Villeneuve d'Ascq

Vandløbsnære zoner

(04.01.2017)
Indra Sistemas S.A.
Avenida de Bruselas, 55
28018 Madrid (Madrid)

Natura 2000

(04.01.2017)
EFTAS Fernerkundung Technologietransfer GmbH
Oststr. 2-18
48145 Münster

Vandløbsnære zoner

(04.01.2017)
e-GEOS
Contrada Terlecchie
75100 Matera MT

Vandløbsnære zoner

(04.01.2017)
GAF AG
Arnulfstraße 199
80634 Munich

Opdateringer

Rettelse
(17.09.2016)
Link til rettelse

Det Europæiske Miljøagentur
,
Kongens Nytorv 6
,
1050

Copenhagen
, DANMARK. Contact: Karoline Rygaard. Tlf.
+45 33367220
. Fax
+45 33367199
. E-mail:
procurement@eea.europa.eu
I stedet for
IV.2.2) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
19.9.2016 (16:00), lokal tid.
Læses
IV.2.2) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
26.9.2016 (16:00), lokal tid.

Copernicus arealovervågningstjenester: produktion af datasæt i meget høj opløsning om arealdække/arealanvendelse — referenceår 2012 (geografisk udbredelse) og 2018 (ny), inklusive ændringslag 2012–2018

European Environment Agency

Udbudsbekendtgørelse

Tjenesteydelser

Direktiv 2014/24/EU

Del I: Ordregivende myndighed

I.1) Navn og adresser
Det Europæiske Miljøagentur
Kongens Nytorv 6
Copenhagen
1050
Danmark
Kontaktperson: Karoline Rygaard
Telefon: +45 33367220
E-mail: procurement@eea.europa.eu
Fax: +45 33367199
NUTS-kode: DK011

Internetadresse(r):

Overordnet internetadresse: http://www.eea.europa.eu/

I.2) Fælles udbud
I.3) Kommunikation
Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1807
Yderligere oplysninger fås på den ovennævnte adresse
Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til den ovennævnte adresse
I.4) Type ordregivende myndighed
Europæisk institution/agentur eller international organisation
I.5) Hovedaktivitet
Miljø

Del II: Genstand

II.1) Udbuddets omfang
II.1.1) Betegnelse:

 

Copernicus arealovervågningstjenester: produktion af datasæt i meget høj opløsning om arealdække/arealanvendelse — referenceår 2012 (geografisk udbredelse) og 2018 (ny), inklusive ændringslag 2012–2018.

 

Sagsnr.: EEA/IDM/R0/16/007.
II.1.2) Hoved-CPV-kode
72300000
II.1.3) Kontrakttype
Tjenesteydelser
II.1.4) Kort beskrivelse:

 

Formålet med dette udbud er etablering af en eller flere rammekontrakt(er) med en eller flere økonomisk(e) operatør(er), der skal levere datasæt i meget høj opløsning om arealdække/arealanvendelse, inklusive ændringslag og andre hjælpedatasæt på følgende områder og inddelt i følgende partier:

parti 1: byatlas

parti 2: vandløbsnære zoner

parti 3: Natura 2000.

 

II.1.5) Anslået samlet værdi
Værdi eksklusive moms: 10 500 000.00 EUR
II.1.6) Oplysninger om delkontrakter
Kontrakten er opdelt i delkontrakter: ja
Der kan afgives bud på alle delaftaler
II.2) Beskrivelse
II.2.1) Betegnelse:

 

Byatlas

 

Delkontraktnr.: 1
II.2.2) Supplerende CPV-kode(r)
90700000
72300000
71222100
II.2.3) Udførelsessted
NUTS-kode: DK011
Hovedudførelsessted:

 

Tjenesteydelserne skal udføres hos kontrahenten (eksternt) eller hos Det Europæiske Miljøagentur i København (internt) afhængigt af behovene i hver specifik kontrakt.

 

II.2.4) Beskrivelse af udbuddet:

 

Byatlasset skal supplere de statistiske data fra vurderingen af virkninger for bymiljøet med en geospatial komponent. Den skal gennemføre produktionen af datasæt i meget høj opløsning om arealdække/arealanvendelse over funktionelle byområder, især fortsættelsen af kortlægningen af byatlasset fra 2012 (geografisk udvidelse til EEA39) og lag med gadetræer. Den vil også omfatte kortlægning af ændringer mellem 2012 og 2018 og et nyt element (bygningshøjder for hovedstæder i EU28 og EFTA-landene).

Desuden sigter rammekontrakten, som dette udbud af parti 1 udmøntes i, mod ydelse af rådgivning med relation til fremstillingen af datalaget specificeret ovenfor.

 

II.2.5) Tildelingskriterier
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne
II.2.6) Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 3 200 000.00 EUR
II.2.7) Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Varighed i måneder: 60
Denne kontrakt kan forlænges: ja
Beskrivelse af forlængelser:

 

Kontrakten indgås for en indledende periode på 24 måneder, der skal løbe fra datoen, hvor den træder i kraft, med mulighed for højst 2 forlængelser for en periode på henholdsvis 24 måneder og 12 måneder.

 

II.2.10) Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11) Oplysninger om optioner
Optioner: nej
II.2.12) Oplysninger om elektroniske kataloger
II.2.13) Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: ja
Projektets identifikation: Copernicus — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 44).
II.2.14) Yderligere oplysninger
II.2) Beskrivelse
II.2.1) Betegnelse:

 

Vandløbsnære zoner

 

Delkontraktnr.: 2
II.2.2) Supplerende CPV-kode(r)
90700000
72300000
71354000
II.2.3) Udførelsessted
NUTS-kode: DK011
Hovedudførelsessted:

 

Tjenesteydelserne skal udføres hos kontrahenten (eksternt) eller hos Det Europæiske Miljøagentur i København (internt) afhængigt af behovene i hver specifik kontrakt.

 

II.2.4) Beskrivelse af udbuddet:

 

For at muliggøre en systematisk vurdering af ferskvandsøkosystemer og flodnære levesteder kræves geografisk information om de vandløbsnære zoners fordeling, arealdække og arealanvendelse samt karakteristika. Dette parti gennemfører produktionen af arealdække/arealanvendelse i meget høj opløsning om en vandløbsnær stødpudezone af flodsegmenter på Strahler-niveau 2 (til at supplere det allerede udførte arbejde i forbindelse med Strahler-niveau 3 til 8).

Desuden sigter rammekontrakten, som dette udbud af parti 2 udmøntes i, mod ydelse af rådgivning med relation til fremstillingen af datalaget specificeret ovenfor.

 

II.2.5) Tildelingskriterier
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne
II.2.6) Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 4 200 000.00 EUR
II.2.7) Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Varighed i måneder: 60
Denne kontrakt kan forlænges: ja
Beskrivelse af forlængelser:

 

Kontrakten indgås for en indledende periode på 24 måneder, der skal løbe fra datoen, hvor den træder i kraft, med mulighed for højst 2 forlængelser for en periode på henholdsvis 24 måneder og 12 måneder.

 

II.2.10) Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11) Oplysninger om optioner
Optioner: nej
II.2.12) Oplysninger om elektroniske kataloger
II.2.13) Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: ja
Projektets identifikation: Copernicus — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 44).
II.2.14) Yderligere oplysninger
II.2) Beskrivelse
II.2.1) Betegnelse:

 

Natura 2000

 

Delkontraktnr.: 3
II.2.2) Supplerende CPV-kode(r)
90700000
72300000
71354000
II.2.3) Udførelsessted
NUTS-kode: DK011
Hovedudførelsessted:

 

Tjenesteydelserne skal udføres hos kontrahenten (eksternt) eller hos Det Europæiske Miljøagentur i København (internt) afhængigt af behovene i hver specifik kontrakt.

 

II.2.4) Beskrivelse af udbuddet:

 

Natura 2000 er et netværk af centrale yngle- og hvileområder for sjældne og truede arter og nogle sjældne habitattyper, der selv er beskyttede. Nogle habitattyper vides at have været udsat for betydelig tilbagegang i hele EU. Dette parti skal gennemføre fortsættelsen af kortlægningen af arealanvendelse/arealdække på Natura 2000-lokaliteter (geografisk udbredelse) til et udvalg af Natura 2000-lokaliteter vedrørende delvist naturlige levesteder og græsarealer, der er rige på arter, for 2006 og 2012 (i det omfang, de er anvendelige, er der satellitdata i høj opløsning tilgængelige for de 2 år).

Desuden sigter rammekontrakten, som dette udbud af parti 3 udmøntes i, mod ydelse af rådgivning med relation til fremstillingen af datalaget specificeret ovenfor.

 

II.2.5) Tildelingskriterier
Prisen er ikke det eneste tildelingskriterium og alle kriterier er udelukkende anført i udbudsdokumenterne
II.2.6) Anslået værdi
Værdi eksklusive moms: 3 100 000.00 EUR
II.2.7) Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem
Varighed i måneder: 60
Denne kontrakt kan forlænges: ja
Beskrivelse af forlængelser:

 

Kontrakten indgås for en indledende periode på 24 måneder, der skal løbe fra datoen, hvor den træder i kraft, med mulighed for højst 2 forlængelser for en periode på henholdsvis 24 måneder og 12 måneder.

 

II.2.10) Oplysninger om alternative tilbud
Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej
II.2.11) Oplysninger om optioner
Optioner: nej
II.2.12) Oplysninger om elektroniske kataloger
II.2.13) Oplysninger om EU-midler
Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: ja
Projektets identifikation: Copernicus — Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 377/2014 af 3.4.2014 (EUT L 122, 24.4.2014, s. 44).
II.2.14) Yderligere oplysninger

Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger

III.1) Betingelser for deltagelse
III.1.1) Egnethed til at udøve en erhvervsaktivitet, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregistre
Liste over og kort beskrivelse af betingelser:

 

Jævnfør afsnit 13.1 og 13.2.1 i udbudsmaterialet.

 

III.1.2) Økonomisk og finansiel kapacitet
Udvælgelseskriterier som angivet i udbudsmaterialet
III.1.3) Teknisk og faglig kapacitet
Udvælgelseskriterier som angivet i udbudsmaterialet
III.1.5) Oplysning om reserverede kontrakter
III.2) Kontraktbetingelser
III.2.1) Oplysninger om en bestemt profession
III.2.2) Kontraktudførelsesvilkår:
III.2.3) Oplysninger om de medarbejdere, der er ansvarlige for kontraktens udførelse

Del IV: Procedure

IV.1) Beskrivelse
IV.1.1) Proceduretype
Offentligt udbud
IV.1.3) Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
Udbuddet indebærer udarbejdelse af en rammeaftale
Rammeaftale med en enkelt aktør
IV.1.4) Oplysninger om reduktion af antallet af løsninger eller tilbud under forhandlingerne eller dialogen
IV.1.6) Oplysninger om elektronisk auktion
IV.1.8) Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud
Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: nej
IV.2) Administrative oplysninger
IV.2.1) Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt
IV.2.2) Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse
Dato: 19/09/2016
Tidspunkt: 16:00
IV.2.3) Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere
IV.2.4) Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse:
Engelsk, Bulgarsk, Dansk, Tysk, Græsk, Estisk, Finsk, Fransk, Irsk, Kroatisk, Ungarsk, Italiensk, Lettisk, Litauisk, Maltesisk, Nederlandsk, Polsk, Portugisisk, Rumænsk, Slovakisk, Slovensk, Spansk, Svensk, Tjekkisk
IV.2.6) Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud
Varighed i måneder: 6 (fra den anførte dato for modtagelse af bud)
IV.2.7) Betingelser for åbning af bud
Dato: 26/09/2016
Tidspunkt: 10:00
Sted:

 

Det Europæiske Miljøagentur, Kongens Nytorv 6, 1050 Copenhagen K, DANMARK.

 

Oplysninger om adgangsberettigede personer og fremgangsmåde ved åbning af bud:

 

Tilbudsgivernes repræsentanter (1 pr. tilbudsgiver) kan deltage i åbningen. De bedes give meddelelse til EEA's indkøbstjeneste i forvejen og senest 20.9.2016 pr. e-mail til procurement@eea.europa.eu

 

Del VI: Supplerende oplysninger

VI.1) Oplysninger om gentagelse
Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej
VI.2) Oplysninger om elektroniske arbejdsgange
VI.3) Yderligere oplysninger:

 

Tilbudsgivere kan downloade udbudsmaterialet og alle yderligere oplysninger fra »e-tendering«-webstedet: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=1807

Webstedet vil blive opdateret løbende, og det er tilbudsgiverens ansvar at kontrollere, om der sker opdateringer eller ændringer i udbudsperioden.

 

VI.4) Klageprocedurer
VI.4.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne
Retten
rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
2925
Luxembourg
Telefon: +352 4303-1
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Fax: +352 4303-2100

Internetadresse:http://curia.europa.eu

VI.4.2) Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne
Den Europæiske Ombudsmand
1 avenue du Président Robert Schuman
Strasbourg
67001
Frankrig
Telefon: +33 388172313
E-mail: eo@ombudsman.europa.eu
Fax: +33 388179062

Internetadresse:http://www.ombudsman.europa.eu

VI.4.3) Klageprocedure
VI.4.4) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren
Retten
rue du Fort Niedergrünewald
Luxembourg
2925
Luxembourg
Telefon: +352 4303-1
E-mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu
Fax: +352 4303-2100

Internetadresse:http://curia.europa.eu

VI.5) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
29/07/2016

Send til en kollega

0.094