Fakta om udbudet
EU-nr
2015/S 095-172908
Offentliggjort
19.05.2015
Udbudstype
Andre
Udbyder
Danish Defence Acquisition and Logistics Organization
Vindere
Winner:
(19.05.2015)
The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie
Van Alkemadelaan 786, postbus 90822, 2597 BC
2509 LV Den Haag, Nederlandene
MOU med Tyskland og Nederlandene samt underliggende FMS-case og kontrakt med MDA og Thales NL om Ballistic Missile Defence
Danish Defence Acquisition and Logistics Organization
Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
Denne bekendtgørelse er omfattet af: Direktiv 2009/81/EF(Forsvar)
Del I: Ordregivende myndighed/ordregiver
I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er)
Danish Defence Acquisition and Logistics Organization
Lautrupbjerg 1-5
Att: Daniel Bien
2750 Ballerup
DANMARK
Telefon: +45 72571114
Mailadresse: fmt-ja10@mil.dk
Internetadresse(r):
Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren: http://forsvaret.dk/fmi/eng
I.2) Type ordregivende myndighed
Ministerium eller en anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder regionale eller lokale afdelinger
I.3) Hovedaktivitet
Forsvar
1.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne
Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne: nej
Del II: Kontraktens genstand
II.1) Beskrivelse
II.1.1) Betegnelse for kontrakten
MOU med Tyskland og Nederlandene samt underliggende FMS-case og kontrakt med MDA og Thales NL om Ballistic Missile Defence.
II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne
Tjenesteydelser
Tjenesteydelseskategori nr. 3: Forsvarstjenester, militære forsvarstjenester og civilforsvarstjenester
Tjenesteydelseskategori nr. 3: Forsvarstjenester, militære forsvarstjenester og civilforsvarstjenester
NUTS-kode DK,NL
II.1.3) Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
II.1.4) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene
Danmark skal bidrage til Ballistic Missile Defence (BMD) med et styrkebidrag i form af en fregatbaseret varslings- og sensorkapacitet. Som et forberedende element skal man fra dansk side deltage i et dansk-tysk-nederlandsk Sensor Integration Study (SIS). Under SIS vil Nederlandene på vegne af bl.a. Danmark indgå en Foreign Military Sales (FMS) case med US MDA (Missile Defence Agency) og Thales Netherlands med det formål, at udvikle konceptet for BMD på fregatterne. Danmark har således alene et aftaleretligt forhold til Nederlandene (repræsenteret ved The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie), som Danmark betaler til mhp. at Nederlandene efterfølgende etablerer kontrakt og FMS-case.
Der skal under SIS ikke udvikles nyt materiel. Den tjenesteydelseskontrakt som Nederlandene på vegne af bl.a. Danmark vil skulle indgå med Thales Netherlands vedrører således analyser af eksisterende SMART-L ELR radaren, som Thales Netherlands har udviklet. FMS-Casen som Nederlandene på vegne af bl.a. Danmark vil skulle indgå med MDA vedr. således primært gennemførelse af den overordnede konceptuelle analyse (udvikling af konceptet for detektering og nedskydning af indkomne trusler m.v.).
Der skal under SIS ikke udvikles nyt materiel. Den tjenesteydelseskontrakt som Nederlandene på vegne af bl.a. Danmark vil skulle indgå med Thales Netherlands vedrører således analyser af eksisterende SMART-L ELR radaren, som Thales Netherlands har udviklet. FMS-Casen som Nederlandene på vegne af bl.a. Danmark vil skulle indgå med MDA vedr. således primært gennemførelse af den overordnede konceptuelle analyse (udvikling af konceptet for detektering og nedskydning af indkomne trusler m.v.).
II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary)
35711000, 35712000, 35723000, 35621200, 35621400
II.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb
II.2) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi
II.2.1) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi
Del IV: Procedure
IV.1) Type procedure
Tildeling af kontrakt uden forudgående offentliggørelse af udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (jf. del 2 i bilag D1, D2 eller D3)
Begrundelse for anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende i henhold til direktiv 2004/81/EF
Anden begrundelse for tildeling af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende
Kontrakten er ikke omfattet af direktivet
Danmark (v. Forsvars Ministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse — »FMI«) skal alene indgå en aftale med Holland (v.The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie). Aftalen mellem FMI og The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie samt den underliggende Foreign Military Sales (FMS)-case mellem The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie's og MDA er begge hjemlet i forsvarsdirektivets artikel 13f om government-to-government anskaffelser, da der i begge tilfælde er tale om aftaler indgået mellem statslige myndigheder. Indgåelsen af FMS-casen med MDA er en nødvendig forudsætning for gennemførelsen af studiet, idet en konkurrenceudsættelse af analysearbejdet og konceptudviklingen på det europæiske marked ikke er muligt, da de pågældende aktiviteter forudsætter adgang til højt klassificeret informationer, som alene MDA har adgang til, og som MDA ikke vil dele med nogen europæiske samarbejdspartnere. Kontrakten som The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie, på vegne af bl.a. Danmark skal indgå med Thales Netherlands vedr. analyser af SMART-L ELR radaren er endvidere omfattet af FSD artikel 28, nr. 1, litra, da Thales Netherlands som producent af radaren er eneste leverandør der kan gennemføre det ønskede analysearbejde, idet Thales Netherlands er eneste virksomhed med nødvendige enerettigheder og tekniske kompetencer, som er en forudsætning gennemførelse af analysearbejdet.
Begrundelse for anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende i henhold til direktiv 2004/81/EF
Anden begrundelse for tildeling af kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende
Kontrakten er ikke omfattet af direktivet
Danmark (v. Forsvars Ministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse — »FMI«) skal alene indgå en aftale med Holland (v.The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie). Aftalen mellem FMI og The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie samt den underliggende Foreign Military Sales (FMS)-case mellem The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie's og MDA er begge hjemlet i forsvarsdirektivets artikel 13f om government-to-government anskaffelser, da der i begge tilfælde er tale om aftaler indgået mellem statslige myndigheder. Indgåelsen af FMS-casen med MDA er en nødvendig forudsætning for gennemførelsen af studiet, idet en konkurrenceudsættelse af analysearbejdet og konceptudviklingen på det europæiske marked ikke er muligt, da de pågældende aktiviteter forudsætter adgang til højt klassificeret informationer, som alene MDA har adgang til, og som MDA ikke vil dele med nogen europæiske samarbejdspartnere. Kontrakten som The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie, på vegne af bl.a. Danmark skal indgå med Thales Netherlands vedr. analyser af SMART-L ELR radaren er endvidere omfattet af FSD artikel 28, nr. 1, litra, da Thales Netherlands som producent af radaren er eneste leverandør der kan gennemføre det ønskede analysearbejde, idet Thales Netherlands er eneste virksomhed med nødvendige enerettigheder og tekniske kompetencer, som er en forudsætning gennemførelse af analysearbejdet.
IV.2) Tildelingskriterier
IV.2.1) Tildelingskriterier
IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion
IV.3) Administrative oplysninger
IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed / ordregiveren
IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt?
Del V: Kontrakttildeling
V.1) Dato for beslutningen om kontrakttildeling:
V.2) Oplysninger om tilbud
V.3) Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med
The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie
Van Alkemadelaan 786, postbus 90822, 2597 BC
2509 LV Den Haag
NEDERLANDENE
V.4) Oplysninger om kontraktens værdi
Kontraktens oprindeligt anslåede samlede værdi:
Værdi: 5 000 000 EUR
Eksklusive moms
Værdi: 5 000 000 EUR
Eksklusive moms
V.5) Oplysninger om underentreprise
Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise: ja Værdi eller andel af kontrakten, der sandsynligvis vil blive givet i underentreprise til tredjemand
Værdi eksklusive moms 5 000 000 EUR
Kort beskrivelse af den værdi/andel af kontrakten, som gives i underentreprise The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie indgår på vegne af Danmark en kontrakt med Thales Netherlands og en Foreign Military Sales (FMS) case med MDA. Kontrakten med Thales Netherlands vedrører analyser af eksisterende SMART-L ELR radar, som Thales NL har udviklet. FMS-Casen med MDA vedr. primært gennemførelse af den overordnede konceptuelle analyse. Se nærmere pkt. IV.1).
Værdi eksklusive moms 5 000 000 EUR
Kort beskrivelse af den værdi/andel af kontrakten, som gives i underentreprise The Netherlands — Defensie Materieel Organisatie indgår på vegne af Danmark en kontrakt med Thales Netherlands og en Foreign Military Sales (FMS) case med MDA. Kontrakten med Thales Netherlands vedrører analyser af eksisterende SMART-L ELR radar, som Thales NL har udviklet. FMS-Casen med MDA vedr. primært gennemførelse af den overordnede konceptuelle analyse. Se nærmere pkt. IV.1).
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.1) Oplysninger om EU-midler
Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
VI.2) Yderligere oplysninger:
VI.3) Klageprocedurer
VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne
Klagenævnet for Udbud
Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
2100 København Ø
DANMARK
Mailadresse: klfu@erst.dk
Telefon: +45 35291000
Internetadresse: www.klfu.dk
VI.3.2) Indgivelse af klager
Præcise oplysninger om klagefrist(er) Kontrakten vil først blive indgået efter udgangen af 10 dage efter offentliggørelsen af denne bekendtgørelse, jf. Håndhævelsesloven § 4, stk. 1, nr. 2.
For klagefrister kan der i øvrigt henvises til Håndhævelsesloven § 7, stk. 3, hvoraf det fremgår, at en klage over, at ordregiver har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
For klagefrister kan der i øvrigt henvises til Håndhævelsesloven § 7, stk. 3, hvoraf det fremgår, at en klage over, at ordregiver har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby
DANMARK
Mailadresse: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: www.kfst.dk
VI.4) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
14.5.2015