Fakta om udbudet
EU-nr
2015/S 106-192462
Offentliggjort
Udbudstype
Offentligt udbud
Beklædningsartikler, fodtøj, bagageartikler og tilbehør
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter
Varer
Del I: Ordregivende myndighed
I.1)
Navn, adresser og kontaktpunkt(er)
Direktoratet for Kriminalforsorgen
Strandgade 100
Att: Mette Søgaard-Andersen
1401 København K
DANMARK
Telefon: +45 72554354
Mailadresse: mette.sogaard-andersen@kriminalforsorgen.dk
I.2)
Type ordregivende myndighed
Ministerium eller en anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder regionale eller lokale afdelinger
I.3)
Hovedaktivitet
Offentlig orden og sikkerhed
I.4)
Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne
Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej
Del II: Kontraktens genstand
II.1)
Beskrivelse
II.1.1)
Betegnelse for kontrakten
Udbud af arbejdsbeklædning til ansatte og klienter.
II.1.2)
Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne
Varer
Indkøb
Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Danmark.
Indkøb
Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Danmark.
NUTS-kode DK0
II.1.3)
Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem
Bekendtgørelsen vedrører udarbejdelse af en rammeaftale
II.1.4)
Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene
Direktoratet for Kriminalforsorgen udbød rammeaftaler om levering af arbejdsbeklædning til ansatte og klienter.
Kriminalforsorgen indkøber hvert år for ca. 2 000 000 DKK i ovenstående sortiment.
Til at styre driften og produktionen i vores institutioner er der ansat ca. 400 værkmestre. De beskæftiger sig med alle former for håndværksmæssige beskæftigelse.
Indeholdt i driften og produktionen er bl.a. vedligeholdelse af Kriminalforsorgens institutioner, smedeværksteder, snedkerværksteder, landbrug og skovbrug.
Kriminalforsorgen ønsker gennem dette udbud at indgå aftaler således at der sikres en ensartethed i produkterne og tilbud for alle institutioner.
Delaftale 1 — Arbejdsbeklædning til ansatte.
Delaftale 2 — Arbejdsbeklædning til klienter
Delaftale 3 — Arbejdsbeklædning til skovbrug
Delaftale 4 — Fodtøj til ansatte
Delaftale 5 — Fodtøj til klienter.
Kriminalforsorgen indkøber hvert år for ca. 2 000 000 DKK i ovenstående sortiment.
Til at styre driften og produktionen i vores institutioner er der ansat ca. 400 værkmestre. De beskæftiger sig med alle former for håndværksmæssige beskæftigelse.
Indeholdt i driften og produktionen er bl.a. vedligeholdelse af Kriminalforsorgens institutioner, smedeværksteder, snedkerværksteder, landbrug og skovbrug.
Kriminalforsorgen ønsker gennem dette udbud at indgå aftaler således at der sikres en ensartethed i produkterne og tilbud for alle institutioner.
Delaftale 1 — Arbejdsbeklædning til ansatte.
Delaftale 2 — Arbejdsbeklædning til klienter
Delaftale 3 — Arbejdsbeklædning til skovbrug
Delaftale 4 — Fodtøj til ansatte
Delaftale 5 — Fodtøj til klienter.
II.1.5)
CPV-glossaret (common procurement vocabulary)
18000000, 18100000, 18110000, 18113000, 18142000, 18143000, 18220000, 18221000, 18221300, 18223200, 18224000, 18234000, 18235000, 18235100, 18235300, 18300000, 18312000, 18315000, 18317000, 18330000, 18331000, 18332000, 18333000, 18400000, 18425000, 18443300, 18443500, 18444200, 18810000, 18811000, 18812200, 18813300, 18830000, 18831000, 18840000, 18842000
II.1.6)
Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb
Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja
II.2)
Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi
II.2.1)
Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi
Del IV: Procedure
IV.1)
Type procedure
IV.1.1)
Type procedure
Offentlig
IV.2)
Tildelingskriterier
IV.2.1)
Tildelingskriterier
Laveste pris
IV.2.2)
Oplysninger om elektronisk auktion
Der er anvendt elektronisk auktion:: nej
IV.3)
Administrative oplysninger
IV.3.1)
Sagsnummer hos den ordregivende myndighed
15-15-0004
IV.3.2)
Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt?
Udbudsbekendtgørelse
Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2015/S 44-075950 af 4.3.2015
Del V: Kontrakttildeling
Kontrakt nr.: 1 Betegnelse: Delaftale 1 — Arbejdsbeklædning til ansatte
V.1)
Dato for beslutningen om kontrakttildeling:
1.6.2015
V.2)
Oplysninger om tilbud
Antal bud modtaget elektronisk: 7
V.3)
Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med
Orloff Firmatøj A/S
Tarupvej 53
5210 Odense NV
DANMARK
Telefon: +45 66162477
Fax: +45 87388739
V.4)
Oplysninger om kontraktens værdi
V.5)
Oplysninger om underentreprise
Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise: nej
Kontrakt nr.: 2
Betegnelse: Delaftale 2 — Arbejdsbeklædning til klienter
V.1)
Dato for beslutningen om kontrakttildeling:
1.6.2015
V.2)
Oplysninger om tilbud
Antal bud modtaget elektronisk: 9
V.3)
Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med
Tranemo Workwear Danmark A/S
Farøvej 4-6
9800 Hjørring
DANMARK
Mailadresse: tranemo@tranemo.dk
Telefon: +45 96234488
Fax: +45 96234484
V.4)
Oplysninger om kontraktens værdi
V.5)
Oplysninger om underentreprise
Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise: nej
Kontrakt nr.: 3
Betegnelse: Delaftale 3 — Arbejdsbeklædning til skovbrug
V.1)
Dato for beslutningen om kontrakttildeling:
1.6.2015
V.2)
Oplysninger om tilbud
Antal bud modtaget elektronisk: 7
V.3)
Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med
Hoffmann Firmatøj A/S
Banemarksvej 38
2605 Brøndby
DANMARK
Telefon: +45 46990000
V.4)
Oplysninger om kontraktens værdi
V.5)
Oplysninger om underentreprise
Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise: nej
Betegnelse: Delaftale 4 — Fodtøj til ansatte
V.1)
Dato for beslutningen om kontrakttildeling:
1.6.2015
V.2)
Oplysninger om tilbud
Antal bud modtaget elektronisk: 9
V.3)
Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med
Lebock Fodtøj ApS
L. Frandsensvej 2
5600 Faaborg
DANMARK
Mailadresse: lebock@lebock.dk
Telefon: +45 62682727
V.4)
Oplysninger om kontraktens værdi
V.5)
Oplysninger om underentreprise
Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise: nej
Betegnelse: Delaftale 5 — Fodtøj til klienter
V.1)
Dato for beslutningen om kontrakttildeling:
1.6.2015
V.2)
Oplysninger om tilbud
Antal bud modtaget elektronisk: 10
V.3)
Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med
Hoffmann Firmatøj A/S
Banemarksvej 38
2605 Brøndby
DANMARK
Telefon: +45 46990000
V.4)
Oplysninger om kontraktens værdi
V.5)
Oplysninger om underentreprise
Kontrakten forventes at ville blive givet i underentreprise: nej
Del VI: Supplerende oplysninger
VI.1)
Oplysninger om EU-midler
Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej
VI.2)
Yderligere oplysninger:
VI.3)
Klageprocedurer
VI.3.1)
Organ med ansvar for klageprocedurerne
Klagenævnet for Udbud
Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17
2100 København Ø
DANMARK
Mailadresse: klfu@erst.dk
Telefon: +45 35291000
Internetadresse: www.klfu.dk
Fax: +45 33307799
VI.3.2)
Indgivelse af klager
Præcise oplysninger om klagefrist(er): Håndhævelseslovens § 7 fastsætter følgende klagefrister for EU-udbud, som ordregiver henholder sig til:
(1) Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
(2) Klager over andet end ordregivers prækvalifikationsbeslutninger under nr. (1) skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
— 45 dage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
— 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
— 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 2.
(3) Klager over kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud efter Håndhævelseslovens § 4 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende.
Ovenstående gælder også for sagsanlæg ved domstolene om, at de regler, der er nævnt i Håndhævelseslovens § 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.
(1) Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har afsendt en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 1, nr. 1, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk. 1.
(2) Klager over andet end ordregivers prækvalifikationsbeslutninger under nr. (1) skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
— 45 dage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, hvor fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
— 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen.
— 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. Håndhævelseslovens § 2, stk. 2.
(3) Klager over kontraktindgåelse uden gennemførelse af udbud efter Håndhævelseslovens § 4 skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse EU-Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU-Tidende.
Ovenstående gælder også for sagsanlæg ved domstolene om, at de regler, der er nævnt i Håndhævelseslovens § 1, stk. 2, nr. 1 og 2, er overtrådt, og sagsøgeren ikke forinden har indgivet klage til Klagenævnet for Udbud herom.
VI.3.3)
Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager
Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Carl Jacobsens Vej 35
2500 Valby
DANMARK
Mailadresse: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: www.kfst.dk
Fax: +45 41715100
VI.4)
Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse:
1.6.2015